かつてわさび農園として利用されていた田淵行男記念館の地面からは水が湧き出ている。
この湧水は北アルプスに降った雪が約30年の時間を経て水脈を辿り、安曇野の地から噴き出したものである。

私は、眼前から湧き出る水と自分自身との間に30年という時間の隔たりがあることが面白いと思った。
時間の流れがこの水を通じて目に見え、触れることができる。

一方、まだ眼前に現れない、触れることのできない地下に潜っている水の流れを音によって捉えてみたい。

北アルプスから0.00003170979198m/s〜0.00006341958397m/sで近づいてくる水。
その水が地下に潜り、1cm安曇野に近づいた時、スピーカーからベルが鳴る。


Water gushes from the ground of the Yukio Tabuchi Memorial Museum, which was once used as a wasabi plantation.
This spring water is the result of snow that fell in the Northern Alps and gushed out of the ground in Azumino over a period of about 30 years.

I thought it was interesting that there was a 30-year gap between me and the water gushing out in front of me.
The passage of time is visible and palpable through this water.

On the other hand, I would like to capture the flow of water that has not yet appeared before my eyes, that is hidden underground, untouchable, through sound.

Water approaches from the Northern Alps at 0.00003170979198m/s to 0.00006341958397m/s.
When the water dives underground and approaches 1 cm closer to Azumino, a bell rings from the speaker.